Un polar japonais pour l’été ? Ecrit par l’un des grands maîtres du roman policier japonais du 20e siècle, et publié initialement en 1948, ‘Irezumi’ emmène le lecteur dans la ville de Tokyo, dévastée par les bombardements américains de 1945, dans laquelle se multiplient les meurtres de personnes tatouées. Au bénéfice de qui? L’intrigue, parfaitement documentée, plonge le lecteur dans le milieu du tatouage de l’époque, avec maîtres, motifs maudits, femmes fatales et même collectionneur de peaux tatouées. Passionné de tatouage, l’auteur - par ailleurs photographe, comme on l’a découvert cette année dans le livre ‘the tattoo writer’, trouve ici un point d’équilibre inédit entre les genres. Le livre fera l’objet d’une sortie en langue anglaise à l’automne. ‘Irezumi’, Akimitsu Takagi - Folio - 7€99
